#EPDCommunityNotification
All Elgin PD Event Participation Postponed through April 5, 2020
In an abundance of caution we are postponing community outreach events we have planned through April 5, 2020, due to global concerns surrounding transmission of COVID-19. We want our community to minimize their exposure and we recognize that encouraging people to meet with us at engagement opportunities is contrary to that objective. For events that required registration, registrants will be notified of the postponement and when or if to expect alternate arrangements.
When calling for a non-emergency incident, our telecommunicators may be offering you other options for reporting aside from an officer’s in-person response. This could include a referral to our online reporting system, or possibly reporting the incident to an officer over the phone. Reports for accidental damage to property, burglary to vehicle, harassing/annoying phone calls, theft, vandalism to vehicle, accidental damage to vehicle, gas drive-off (gas stations only), lost/mislaid property and vandalism can be submitted online at cityofelgin.org/policereport. We encourage you to utilize this method for the listed incidents if at all possible.
We encourage Elgin PD visitors to only utilize our lobby for urgent police matters. If present in the lobby please strive to maintain a 6 foot minimum distance between yourself and others and limit contact with surfaces. We appreciate your understanding that the community’s safety, health and welfare are our top priority. Be assured Elgin’s first responders are taking many precautions with our own health and safety to ensure we may effectively address public safety needs. If you have questions, please let us know. We are sharing further information from the Center for Disease Control as to precautions all of us can take to help stop the transference of germs.
*******Spanish Translation*******
Toda la participación en eventos de la Policía de Elgin están pospuesta hasta el 5 de abril de 2020
Con mucha precaución, estamos posponiendo los eventos de divulgación comunitaria que hemos planeado hasta el 5 de abril de 2020, debido a las preocupaciones mundiales relacionadas con la transmisión de COVID-19. Queremos que nuestra comunidad minimice su exposición y reconocemos que alentar a las personas a reunirse con nosotros en las oportunidades de participación es contrario a ese objetivo. Para los eventos que requirieron el registro, los solicitantes de registro serán notificados del aplazamiento y cuándo o si esperarán arreglos alternativos.
Al llamar para un incidente que no sea de emergencia, nuestros telecomunicadores pueden ofrecerle otras opciones para informar aparte de la respuesta en persona de un oficial. Esto podría incluir una referencia a nuestro sistema de informes en línea, o posiblemente informar el incidente a un oficial por teléfono. Los informes de daños accidentales a la propiedad, robos al vehículo, llamadas telefónicas de acoso / molestia, robo, vandalismo al vehículo, daños accidentales al vehículo, expulsión de gas (solo estaciones de servicio), propiedad perdida / extraviada y vandalismo se pueden enviar en línea en cityofelgin.org/policereport. Le recomendamos que utilice este método para los incidentes enumerados si es posible.
Recomendamos a los visitantes de Elgin PD que solo utilicen nuestro lobby para asuntos policiales urgentes. Si está presente en el lobby, trate de mantener una distancia mínima de 6 pies entre usted y los demás y limite el contacto con las superficies. Apreciamos su comprensión de que la seguridad, la salud y el bienestar de la comunidad son nuestra principal prioridad. Tenga la seguridad de que los primeros respondedores de Elgin están tomando muchas precauciones con nuestra propia salud y seguridad para garantizar que podamos abordar eficazmente las necesidades de seguridad pública. Si tiene preguntas, háganoslo saber. Estamos compartiendo más información del Centro para el Control de Enfermedades en cuanto a las precauciones que todos podemos tomar para ayudar a detener la transferencia de gérmenes.
City of Elgin Information: https://mailchi.mp/cityofelgin/coronavirusupdate…